Перевод есть не более чем гравюра; колорит неподражаем.