Нет большей вульгарности, чем чрезмерная утончённость.